ВОСЬМОЙ КАССАЦИОННЫЙ СУД ОБЩЕЙ ЮРИСДИКЦИИ

                                                                           № 88-2406/2025

О П Р Е Д Е Л Е Н И Е

г. Кемерово                                                                                   4 февраля 2025 г.

Судебная коллегия по гражданским делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции в составе

председательствующего Латушкиной С.Б.,

судей Кожевниковой Л.П., Леонтьевой Т.В.

рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело                  № 2-2353/2023 (УИД 42RS0009-01-2023-002574-80) по иску Яврумяна Геворга Кероповича к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Кемеровской области - Кузбассу об установлении факта принадлежности документов, признании решения об отказе в установлении пенсии незаконным, включении спорных периодов в страховой стаж и возложении обязанности назначить страховую пенсию по старости,

по кассационной жалобе представителя Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Кемеровской области - Кузбассу по доверенности Цирковой Елены Владимировна на решение Центрального районного суда г. Кемерово Кемеровской области от 19 октября 2023 г., апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Кемеровского областного суда от 26 сентября 2024 г.

Заслушав доклад судьи Восьмого кассационного суда общей юрисдикции Латушкиной С.Б., выслушав объяснения Яврумяна Г.К., возражавшего против удовлетворения кассационной жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции

установила:

Яврумян Г.К. обратился в суд с иском к Отделению Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Кемеровской области-Кузбассу (далее ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу) об установлении факта принадлежности документов, признании решения об отказе в установлении пенсии незаконным, включении спорных периодов в страховой стаж и возложении обязанности назначить страховую пенсию по старости.

В обоснование заявленных требований Яврумян Г.К. ссылался на то, что 31 января 2023 г. он обратился в клиентскую службу Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Топки и Топкинского района Кемеровской области с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии со статьёй 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях». К заявлению им были приложены следующие документы: трудовая книжка №, аттестат №, аттестат №, справка о прохождении военной службы № от 19 мая 2021 г., формуляр о стаже работы от 21 ноября 2022 г. №, архивная справка          № от 25 октября 2022 г., выписка из индивидуального лицевого счёта застрахованного лица от 3 февраля 2023    г. №.

Решением ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу № от                6 февраля 2023 г. Яврумян Г.К. отказано в установлении пенсии в связи с отсутствием требуемого страхового стажа. При этом из подсчёта страхового стажа исключены следующие периоды:

    -    с 19 апреля 1979 г. по 18 мая 1981 г. - прохождение военной службы по призыву,

    -    с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г. - работа водителем в Калининском РПО «Сельхозхимия»,

    -    с 26 января 1990 г. по 16 марта 1992 г. - работа водителем в Калининском ПСМО- 12 РГКО «Армагропромстрой»,

    -    с 26 мая 1993 г. по 1 июня 1995 г. - работа водителем в ОГП «Таширстрой» Министерства строительства Республики Армения,

Отказ во включении указанных периодов мотивирован тем, что справка о прохождении военной службы от 19 мая 2021 г., поступившая из Единой социальной службы Республики Армения, выданная территориальным подразделением службы призывного и мобилизационного пополнения Министерства обороны Республики Армения в Дорийской области, заверена печатью на иностранном языке, также в справке не указан период службы, а указан только факт призыва, период службы частично совпадает с периодом обучения в Калининской спецшколе мастеров сыроделия Минмясомолпрома.

Период работы с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г., с 26 января                   1990 г. по 16 марта 1992 г. на территории Республики Армения не был включён в страховой стаж, так как записи в трудовую книжку внесены с нарушением Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утверждённой Постановлением Госкомтруда СССР от 20 июня 1974 г. № 162, а именно наименование организации в печати на увольнение не соответствует наименованию организации, осуществившей приём. В формуляре «О стаже работы» от 21 ноября 2022 г. №, а также в архивной справке к нему указано, что документы Калининского РПО «Сельхозхимия» Армянской ССР за 1990-1992 гг. в Национальный архив Армении не сданы, то есть периоды работы документально не подтверждены.

Период работы с 26 мая 1993 г. по 1 июня 1995 г. на территории Республики Армения не был включён в страховой стаж, так как документально не подтверждены компетентным органом, а именно в архивной справке к формуляру «О стаже работы» содержатся сведения о заработной плате за 1993 год Яврумяна Геворка (отчество и дата рождения отсутствуют), вместо Яврумяна Г.К.

С решением ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу № от                6 февраля 2023 г. об отказе в установлении пенсии Яврумян Г.К. не согласен.

Яврумян Г.К. просил суд:

установить факт принадлежности ему архивной справки от 25 октября 2022 г. № о периоде работы в Калининском РПО «Сельхозхимия», выданной Национальным архивом Армении; архивной справки от 12 сентября 2023 г. № о периоде работы в Калининском РПО «Сельхозхимия», выданной Национальным архивом Армении; архивной справки от 12 сентября 2023 г. № о заработной плате в Калиниском ПСМО-12, выданной Национальным архивом Армении; архивной справки от 12 сентября 2023 г.              № о заработной плате в Таширском ОГП «Таширстрой», выданной Национальным архивом Армении; справки № от 19 сентября 2023 г. о периоде обучения в Калининском техучилище №, выданной Таширской старшей школой имени Артака Хачатряна МОНКС РА;

признать незаконным решение ОПФР по Кемеровской области - Кузбассу № от 3 июня 2022 г. об отказе в установлении пенсии в части не включения в страховой стаж периодов работы: с 14 ноября 1982 г. по 11 июля 1988 г., с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г., с 26 января 1990 г. по 16 марта 1992 г., с 26 мая 1993 г. по 1 июня 1995 г., с 1 мая 2019 г. по 3 августа 2019 г., с 7 октября 2021 г. по 31 октября 2021 г.;

признать незаконным решение ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу № от 6 февраля 2023 г. об отказе в установлении пенсии в части не включения в страховой стаж периода прохождения военной службы по призыву с 19 апреля 1979 г. по 18 мая 1981 г., а также периодов работы: с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г., с 26 января 1990 г. по 16 марта 1992 г., с 26 мая 1993 г. по 1 июня 1995 г., с 1 мая 2019 г. по 3 августа 2019 г., с 1 июня 2022 г. по 14 июня 2022 г.,

признать трудовую книжку серии ПТ-1 № действительной, обязать засчитать период прохождения военной службы и все периоды работы в страховой стаж общей продолжительностью 18 лет 10 месяцев 6 дней, рассчитать индивидуальный пенсионный коэффициент равным 25,3 и обязать ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу назначить страховую пенсию по старости с 19 мая 2022 г.

Определением Центрального районного суда Кемеровской области от    19 октября 2023 г. производство по делу в части обязания ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу включить в страховой стаж Яврумяна Г.К. период работы с 1 мая 2019 г. по 3 августа 2019 г. и периоды отпусков без сохранения заработной платы с 7 октября 2021 г. по 31 октября 2021 г. и с                       1 июня 2022 г. по 22 июня 2022 г. прекращено в связи с отказом от иска.

Решением Центрального районного суда г. Кемерово Кемеровской области от 19 октября 2023 г. требования исковые требования Яврумяна Г.К. удовлетворены частично.

Установлен факт принадлежности Яврумяну Г.К. архивной справки от 25 октября 2022 г. № о периоде работы в Калининском РПО «Сельхозхимия», выданной Национальным архивом Армении, в которой он указан как Яврумян Г.К.;

    -    архивной справки от 12 сентября 2023 г. № о периоде работы в Калининском РПО «Сельхозхимия», выданной Национальным архивом Армении, в которой он указан как Яврумян Г.К.;

    -    архивной справки от 12 сентября 2023 г. № о заработной плате в Калиниском ПСМО-12, выданной Национальным архивом Армении, в которой он указан как Яврумян Г.;

    -    архивной справки от 12 сентября 2023 г. № о заработной плате в Таширском ОГП «Таширстрой», выданной Национальным архивом Армении, в которой он указан как Яврумян Г.;

    -    справки № от 19 сентября 2023 г. о периоде обучения в Калининском техучилище №, выданной Таширской старшей школой имени Артака Хачатряна МОНКС РА, в которой он указан как Яврумян Г.К.

Признано незаконным решение ОПФР по Кемеровской области - Кузбассу № от 3 июня 2022 г. об отказе в установлении пенсии в отношении Яврумяна Г.К. в части отказа включить в страховой стаж следующие периоды:

    -    с 14 ноября 1982 г. по 11 июля 1988 г., с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г. - работа водителем в Калининском РПО «Сельхозхимия» Республики Армения,

    -    с 24 марта 1990 г. по 16 марта 1992 г. - работа водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой,

    -    с 26 мая 1993 г. по 1 июня 1995 г. - работа водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения.

Признать незаконным решение ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу № от 6 февраля 2023 г. об отказе в установлении пенсии в отношении Яврумяна Г.К. в части отказа включить в страховой стаж следующие периоды:

    -    с 19 апреля 1979 г. по 18 мая 1981 г. - военная служба по призыву,

    -    с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г. - работа водителем в Калининском РПО «Сельхозхимия» Республики Армения,

    -    с 26 января 1990 г. по 16 марта 1992 г. - работа водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой,

    -    с 26 мая 1993 г. по 1 июня 1995 г. - работа водителем 3 класса в 0ГГ1 Таширстрой Министерства строительства Республики Армения.

ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу обязано включить в страховой стаж Яврумяна Г.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, следующие периоды:

    -    с 19 апреля 1979 г. по 18 мая 1981 г. - военная служба по призыву,

    -    с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г. - работа водителем в Калининском РПО «Сельхозхимия» Республики Армения,

    -    с 26 января 1990 г. по 16 марта 1992 г. - работа водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой,

    -    с 26 мая 1993 г. по 1 июня 1995 г. - работа водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения.

В остальной части в удовлетворении исковых требований отказано.

С ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу в пользу Яврумяна Г.К. взысканы судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 300 руб.

Апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Кемеровского областного суда от 26 сентября 2024 г. решение Центрального районного суда г. Кемерово Кемеровской области от 19 октября 2023 г. отменено в части признания незаконным решения ОПФР по Кемеровской области - Кузбассу № от 3 июня 2022 г. об отказе в установлении пенсии в отношении Яврумяна Г.К., в части отказа включить в страховой стаж периоды работы: январь, февраль, июнь, август, декабрь               1990 г., январь, март, сентябрь - декабрь 1991 г. водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой, январь - август, ноябрь - декабрь 1993 г., с 1 января 1994 г. по 1 июня 1995 г. водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения;

в части признания незаконным решения ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу № от 6 февраля 2023 г. об отказе в установлении пенсии в отношении Яврумяна Г.К., в части отказа включить в страховой стаж следующие периоды работы: январь, февраль, июнь, август, декабрь 1990 г., январь, март, сентябрь - декабрь 1991 г. водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой, январь-август, ноябрь-декабрь 1993 г., с 1 января 1994 г. по 1 июня 1995 г. водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения;

в части обязания ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу включить в страховой стаж Яврумяна Г.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, периоды работы: январь, февраль, июнь, август, декабрь 1990 г., январь, март, сентябрь - декабрь 1991 г. водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой, январь-август, ноябрь-декабрь 1993 г., с 1 января 1994 г. по 1 июня 1995 г. водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения.

В отменённой части принято новое решение об отказе в удовлетворении требований о признании незаконным решения ОПФР по Кемеровской области - Кузбассу № от 3 июня 2022 г. об отказе в установлении пенсии в отношении Яврумяна Г.К. в части отказа включить в страховой стаж периоды работы январь, февраль, июнь, август, декабрь 1990 г., январь, март, сентябрь - декабрь 1991 г. водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой, январь-август, ноябрь-декабрь 1993 г., с 1 января 1994 г. по 1 июня 1995 г. водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения;

о признании незаконным решения ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу № от 6 февраля 2023 г. об отказе в установлении пенсии в отношении Яврумяна Г.К. в части отказа включить в страховой стаж периоды работы январь, февраль, июнь, август, декабрь 1990 г., январь, март, сентябрь - декабрь 1991 г. водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой, январь-август, ноябрь-декабрь 1993 г., с 1 января 1994 г. по 1 июня 1995 г. водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения;

об обязании ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу включить в страховой стаж Яврумяна Г.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, периоды работы январь, февраль, июнь, август, декабрь 1990 г., январь, март, сентябрь - декабрь 1991 г. водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой, январь-август, ноябрь-декабрь 1993 г., с 1 января 1994 г. по 1 июня 1995 г, водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения.

Решение Центрального районного суда г. Кемерово Кемеровской области от 19 октября 2023 г. изменено.

Установлен факт принадлежности Яврумяну Г.К. архивной справки от 25 октября 2022 г. № о периоде работы в Калининском РПО «Сельхозхимия», выданной Национальным архивом Армении, в которой он указан как Яврумян Г.К.;

    -    архивной справки от 12 сентября 2023 г. № о периоде работы в Калининском РПО «Сельхозхимия», выданной Национальным архивом Армении, в которой он указан как Яврумян Г.К.;

    -    архивной справки от 12 сентября 2023 г. № о заработной плате в Калиниском ПСМО-12, выданной Национальным архивом Армении, в которой он указан как Яврумян Г.;

    -    архивной справки от 12 сентября 2023 г. № о заработной плате в Таширском ОГП «Таширстрой», выданной Национальным архивом Армении, в которой он указан как Яврумян Г.;

    -    справки № от 19 сентября 2023 г. о периоде обучения в Калининском техучилище №, выданной Таширской старшей школой имени Артака Хачатряна МОНКС РА, в которой он указан как Яврумян Г.К.

Признано незаконным решение ОПФР по Кемеровской области - Кузбассу № от 3 июня 2022 г. об отказе в установлении пенсии в отношении Яврумяна Г.К., в части отказа включить в страховой стаж следующие периоды:

    -    с 14 ноября 1982 г. по 11 июля 1988 г., с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г. - работа водителем в Калининском РПО «Сельхозхимия» Республики Армения,

- с 1 марта 1990г. по31 мая 1990г., с 1 июля 1990 г. по31 июля 1990 г., с 1 сентября 1990 г. по 30 ноября 1990 г., с 1 февраля 1991 г. по 28 февраля               1991 г., с 1 апреля 1991 г. по 31 августа 1991 г., с 1 января 1992 г. по 16 марта 1992 г. - работа водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой,

    -    с 26 мая 1993 г. по 31 августа 1993 г., с 1 ноября 1993 г. по 31 декабря 1993 г. - работа водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения.

Признать незаконным решение ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу № от 6 февраля 2023 г. об отказе в установлении пенсии в отношении Яврумяна Г.К. в части отказа включить в страховой стаж следующие периоды:

    -    с 19 апреля 1979 г. по 18 мая 1981 г. - военная служба по призыву,

    -    с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г. - работа водителем в Калининском РПО «Сельхозхимия» Республики Армения,

    -    с 1 марта 1990 г. по 31 мая 1990 г., с 1 июля 1990 г. по 31 июля 1990 г., с 1 сентября 1990 г. по 30 ноября 1990 г., с 1 февраля 1991 г. по 28 февраля 1991 г., с 1 апреля 1991. по 31 августа 1991 г., с 1 января 1992 г. по 16 марта 1992 г. - работа водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой,

    -    с 26 мая 1993 г. по 31 августа 1993 г., с 1 ноября 1993 г. по 31 декабря 1993 г. - работа водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения.

ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу обязано включить в страховой стаж Яврумяна Г.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, следующие периоды:

    -    с 19 апреля 1979 г. по 18 мая 1981 г. - военная служба по призыву,

    -    с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г. - работа водителем в Калининском РП0 «Сельхозхимия» Республики Армения,

    -    с 1 марта 1990 г. по 31 мая 1990 г., с 1 июля 1990 г. по 31 июля 1990 г., с 1 сентября 1990 г. по 30 ноября 1990 г., с 1 февраля 1991 г. по 28 февраля 1991 г., с 1 апреля 1991 г, по 31 августа 1991 г., с 1 января 1992 г. по 16 марта 1992 г. - работа водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой,

    -    с 26 мая 1993 г. по 31 августа 1993 г., с 1 ноября 1993 г. по 31 декабря 1993 г. - работа водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения.

В остальной части в удовлетворении исковых требований отказано.

С ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу в пользу Яврумяна Г.К. взысканы судебные расходы по оплате государственной пошлины в размере 300 руб.

В кассационной жалобе, поданной в Восьмой кассационный суд общей юрисдикции, представитель ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу Циркова Е.В. просит отменить решение Центрального районного суда                             г. Кемерово Кемеровской области от 19 октября 2023 г., апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Кемеровского областного суда от 26 сентября 2024 г.

ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу в кассационной жалобе указывает, что период работы с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г. в должности водителя в Калининском РПО «Сельхозхимия» Республика Армения не подлежит включению в страховой стаж, поскольку записи в трудовую книжку внесены с нарушением Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утверждённой Постановлением Госкомтруда СССР от 20 июня 1974 г. №162, а именно: наименование организации в печати на увольнение не соответствуют наименованию организации, осуществляющей прием, периоды работы документально не подтверждены.

    Периоды с 1 марта 1990 г. по 31 мая 1990 г., 1 июля 1990 г. по 31 июля 1990 г., с 1 сентября 1990 г. по 30 ноября 1990 г., с 1 июля 1991 г. по 28 февраля 1991 г., с 1 апреля 1991 г. по 31 августа 1991 г., с 1 января 1992 г. по 16 марта 1992 г. - в должности водителя 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой не подлежат включению в страховой стаж, поскольку записи в трудовую книжку внесены с нарушением Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утверждённой Постановлением Госкомтруда СССР от 20 июня 1974 г. № 162, а именно: наименование организации в печати на увольнение не соответствуют наименованию организации, осуществляющей приём, периоды работы документально не подтверждены.

Периоды с 26 мая 1993 г. по 31 августа 1993 г., с 1 ноября 1993 г. по                 31 декабря 1993 г. - в должности водителя 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения не подлежат включению в страховой стаж, поскольку периоды работы документально не подтверждены.

Период с 19 апреля 1979 г. по 14 января 1980 г. - военная служба по призыву не подлежит включению в страховой стаж, поскольку справка подтверждающая факт призыва на военную службу, поступившая из Единой службы Республики Армения, выданная территориальным подразделением службы призывного и мобилизованного пополнения МО РА в Лорийской области, заверена печатью на иностранном языке (перевод не представлен). В справке не указан период службы, а указан только факт призыва.

На кассационную жалобу письменные возражения не поступали.

В судебное заседание судебной коллегии по гражданским делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции не явился представитель ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу, о времени и месте рассмотрения дела в суде кассационной инстанции ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу извещено надлежащим образом, что подтверждается отчётом об отслеживании отправления, сформированным официальным сайтом Почты России.

На основании части пятой статьи 3795 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее – ГПК РФ) судебная коллегия по гражданским делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.

Проверив материалы дела, обсудив доводы кассационной жалобы, судебная коллегия по гражданским делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции находит кассационную жалобу не подлежащей удовлетворению.

Согласно части первой статьи 3797 ГПК РФ основаниями для отмены или изменения судебных постановлений кассационным судом общей юрисдикции являются несоответствие выводов суда, содержащихся в обжалуемом судебном постановлении, фактическим обстоятельствам дела, установленным судами первой и апелляционной инстанций, нарушение либо неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.

Таких нарушений не было допущено судами первой и апелляционной инстанций при рассмотрении данного дела.

Судом установлено и из материалов дела следует, что 19 мая 2022 г. Яврумян Г.К. первоначально обратился в клиентскую службу ОПФР по Кемеровской области - Кузбассу в г. Топки и Топкинском районе Кемеровской области с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии с частью 1 статьи 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», указав о согласии на принятие решения по имеющимся в распоряжении органа ПФР сведениям персонифицированного учёта без представления дополнительных сведений о стаже и заработке.

Решением ОПФР по Кемеровской области - Кузбассу № от                    3 июня 2022 г. Яврумяну Г.К. отказано в установлении пенсии, в связи с отсутствием требуемого страхового стажа, как указано пенсионным органом - в наличии 7 лет 10 месяцев 23 дня.

В страховой стаж Яврумяна Г.К. не были засчитаны периоды работы:

    -    с 14 ноября 1982 г. по 11 июля 1988 г., с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г., с 26 января 1990 г. по 16 марта 1992 г. - наименование организаций в печатях на увольнение не соответствуют наименованиям организации, осуществивших приём;

    -    с 26 мая 1993 г, по 1 июня 1995 г. - оттиск печати, заверившей запись об увольнении, не прочитывается, что является нарушением Инструкции о порядке ведения трудовых книжек на предприятиях, в учреждениях и организациях, утверждённой Постановлением Госкомтруда СССР от 20 июня 1974 г. № 162 (в редакции Постановления Госкомтруда СССР от 19 октября 1990 г. № 412).

31 января 2023 г. Яврумян Г.К. повторно обратился в клиентскую службу ОПФР по Кемеровской области - Кузбассу в г. Топки и Топкинском районе Кемеровской области с заявлением о назначении страховой пенсии по старости в соответствии с частью 1 статьи 8 Федерального закона от                              28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях».

Решением ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу № от                    6 февраля 2023 г. Яврумяну Г.К. отказано в установлении пенсии при наличии требуемого страхового стажа 13 лет 4 месяца 72 дня, в связи с отсутствием требуемой величины ИПК.

В страховой стаж Яврумяна Г.К. не были засчитаны следующие спорные периоды:

    -    с 19 апреля 1979 г. по 18 мая 1981 г. (2 года 1 месяц) - прохождение военной службы по призыву, так как справка заверена печатью на иностранном языке (перевод не предоставлен), в справке не указан период службы, а указан только факт призыва, период службы частично совпадает с периодом обучения в Калининской спецшколе мастеров сыроделия Минмясомолпрома, период не подтверждён Единой социальной службой Республики Армения в формуляре «О стаже работы»;

    -    с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г. (5 месяцев 28 дней) - работа водителем в Калининском РПО «Сельхозхимия»;

    -    с 26 января 1990 г. по 16 марта 1992 г. (2 года 1 месяц 21 день) - работа водителем в Калининском ПСМО-12 РГКО «Армагропромстрой»;

    -    с 26 мая 1993 г. по 1 июня 1995 г. (2 года 6 дней) - работа водителем в ОГП «Таширстрой» Министерства строительства Республики Армения.

При исчислении расчётного размера пенсии на 1 января 2022 г., в соответствии с пунктом 4 статьи 30 Федерального закона от 17 декабря                    2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», как наиболее выгодный вариант, учтены следующие обстоятельства:

    -    общий трудовой стаж 9 лет 11 месяцев 19 дней,

    -    валоризация составила 19 %,

    -    сумма страховых взносов 34 715,72 руб. (подлежит делению на ожидаемый период выплаты, равный при назначении пенсии в 2023 году 228 месяцев),

    -    ИПК за период работы после 1января 2015 г. равен 0,865,

    -    суммарный ИПК равен 11,970,

    -    требуемая величина ИПК в 2023 году 23,4.

Как следует из перевода дубликата свидетельства о рождении серии АА №, выданного 13 августа 2008 г. Таширским территориальным отделом ЗАГСа Лорийской области Республики Армения, Яврумян Г.К. родился                     ДД.ММ.ГГГГ в селе Мецаван Лорийской области Республики Армения, о чём в книге регистрации актов о рождении № произведена запись за №, родители: отец - Я.К.Г., мать - Я.В.М.

Сведения о персональных данных истца, указанные в дубликате свидетельства о рождении №, выданного 13 августа 2008 г. Таширским территориальным отделом ЗАГСа Лорийской области Республики Армения, полностью соответствуют сведениям, указанным в паспорте №, выданном 18 ноября 2008 г. Отделением УФМС России по Кемеровской области в г. Топки на имя Яврумяна Г.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца с. Мецаван

Дорийской области Республики Армения.

Согласно аттестату №, Яврумяи Г.К. окончил Калининское ПТУ-45 Армянской ССР по специальности машинист автомобильного крана, сроком обучения 2 года в период с 1 сентября 1975 г. по 15 июля 1977 г.

В трудовой книжке серии ПТ-1 № от 30 июня 1984 г. на имя Яврумяна Г.К., ДД.ММ.ГГГГ рождения, имеются следующие записи:

    1)    14 ноября 1982 г. - принят на работу в качестве водителя РПО «Сельхозхимия» (приказ № от 14 ноября 1982 г.),

    2)    11 июля 1988 г. - освобожден с работы в связи с неявкой на работу (приказ № от 11 июля 1988 г.),

    3)    3 ноября 1988 г. - принят на работу в качестве водителя Калининское РПО «Сельхозхимия» (приказ № от 3 ноября 1988 г.),

    4)    30 апреля 1989 г. - освобожден с работы в связи с неявкой на работу (приказ № от 30 апреля 1989 г.),

    5)    1 августа 1989 г. - принят в качестве слесаря-сборщика 5 разряда II участка ПМК-2 ПСО «Армсельхозводопроводстрой» (приказ № от               1 августа 1989 г.),

    6)    13 ноября 1989 г. - освобождён от работы по собственному желанию (приказ № от 13 ноября 1989 г.),

    7)    14 декабря 1989 г. - принят на работу водителем 3 класса АБ-1 ПСО «Армсельхозводопроводстрой» (приказ №-к §2 от 14 декабря                    1989 г.)

    8)    23 марта 1990 г. - освобождён от работы согласно статьи 34 КЗоТ Армянской ССР (приказ №-к §4 от 22 марта 1990 г.),

    9)    26 января 1990 г. - принят на работу в качестве водителя 3 класса Калининское ПСМО-12 РГКО «Армагропромстрой» (приказ № от                            26 января 1990 г.),

    10)    16 марта 1992 г. - уволен с работы в соответствии со статьёй 34 КЗоТ Республики Армения по собственному желанию (приказ № от                        16 марта 1992 г.),

    11)    26 мая 1993 г. - принят на работу в качестве водителя 3 класса ОГП «Таширстрой» Министерство строительства Республики Армения (приказ                № от 28 мая 1993 г.),

    12)    1 июня 1995 г. - уволен с работы в связи с ликвидацией ОГП «Таширстрой» (приказ № от 25 мая 1995 г.),

    13)    9 января 2013 г. - принят водителем в филиал ООО «ИнтерСтрой» (приказ № от 9 января 2013 г.),

    14)    15 января 2015 г. - уволен по собственному желанию пункта 3 части 1 статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации (приказ № от 15 января 2015 г.),

    15)    1 мая 2019 г. - принят на должность водителя в транспортный цех ООО «Регионстрой» (приказ №-к от 1 мая 2019 г.),

    16)    03.08.2019 г. - уволен по собственному желанию пункт 3 части 1 статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации (приказ №-к от                                 3 августа 2019 г.),

    17)    7 октября 2021 г. - принят на должность контролера службы наблюдения у ИП Я.Р.Х. (приказ № от 7 октября               2021 г.),

    18)    20 июня 2022 г. - уволен по собственному желанию пункт 3 части 1 статьи 77 Трудового кодекса Российской Федерации (приказ № от 20 июня 2022 г.).

Согласно аттестату № от 27 ноября 1981 г., Яврумян Г.К. окончил Калининскую спецшколу мастеров сыроделия Минмясомолпрома Армянской ССР по специальности мастер-сыродел, сроком обучения 2 года в период с 15 января 1980 г. по 27 ноября 1981 г.

Как следует из ответа Национального архива Армении № от 30 июня 2023 г. на запрос суда, документы личного состава учащихся Калининского ПТУ-45 Армянской ССР, Калининской спецшколы Армянской ССР на хранение не сданы. Запрос переадресован в старшую школу № им. А. Хачатряна.

Согласно справки № от 19 сентября 2023 г., выданной Старшей школой имени Артака Хачатряна г.Ташира, Яврумян Г.К. (ДД.ММ.ГГГГ года рождения) учился с 8 сентября 1975 г. (приказ № от 8 сентября 1975 г.) по 25 июля 1977 г. (приказ № от 25 июля 1977 г.) в Калининском техучилище № (в настоящее время - Таширская старшая школа имени Артака Хачатряна МОНКС РА) по специальности «автокрановщик», получил аттестат №.

Как следует из архивной справки № от 12 сентября 2023 г., выданной Национальным архивом Армении, решением Президиума Верховного Совета Республики Армения от 3 апреля 1991 г. №-1 Калининский район Армянской ССР переименован на Таширский район Республики Армения.

Справкой от 19 мая 2021 г. территориального подразделения службы призывного и мобилизационного пополнения Министерства обороны Республики Армения в Дорийской области на основании учётной карты к военному билету № подтверждается факт призыва на действительную военную службу с 19 апреля 1979 г. по 18 мая 1981 г. Яврумяна Г.К., ДД.ММ.ГГГГ рождения.

Из архивной справки № от 25 октября 2022 г., выданной Национальным архивом Армении, следует, что согласно книгам приказов Калининского РПО «Сельхозхимия» Армянской ССР, Яврумян Г.К. (так в документах) (дата рождения не указана) 14 ноября 1982 г. принят на работу водителем (приказ № от 14 ноября 1982 г.) и 11 июля 1988 г. освобождён от работы (приказ № от 11 июля 1988 г.). В книгах приказов и расчётных ведомостях зарплат других работников с данной фамилией и именем не числится.

Книги приказов Калининского РПО «Сельхозхимия» Армянской ССР с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г. и расчётные ведомости зарплат не сохранились.

Книги приказов Таширского ОГП «Таширстрой» Республики Армения и расчётные ведомости зарплат за 1994-1995 гг. не сохранились.

Документы личного состава ПМК-2 ПСО «Армсельхозводоводстрой» за 1989 год, АБ-1 ПСО «Армсельхозводопроводстрой» за 1989-1990 гг. и Калининского ПТКО «Армагрострой» за 1990-1992 г. в Национальный архив Армении не сданы.

Как следует из архивной справки № от 25 октября 2022 г., выданной Национальным архивом Армении, Яврумян Геворк (так в документах) (отчество и дата рождения не указаны) работал в Таширский ОГП «Таширстрой» Республики Армения, за 1993 год ему была начислена заработная плата в общей сумме 204 099,03 руб. (в рублях СССР), из них май - 1 552,80 руб., июнь - 52 246,92 руб., июль - 39 120,06 руб., август - 5 477,25 руб., ноябрь - 62 400 руб., декабрь - 43 302 руб. За период с 1 мая 1993 г. по              31 декабря 1993 г. со всех включённых в справку сумм произведены отчисления в Пенсионный Фонд Республики Армения.

Согласно архивной справки № № от 12 сентября 2023 г., выданной Национальным архивом Армении, Яврумян Геворк (так в документах) (отчество и дата рождения не указаны) работал в Калининском ПСМО-12, за 1990 год ему была начислена заработная плата в общей сумме              2 063,80 руб. (в рублях СССР), из них март - 70,72 руб., апрель - 334,97 руб., май - 300,08 руб., июль - 342,90 руб., сентябрь - 330,95 руб., октябрь - 353,15 руб., ноябрь - 331,03 руб.; за 1991 год ему была начислена заработная плата в общей сумме 2 549,57 руб. (в рублях СССР), из них февраль - 152,74 руб., апрель - 647,62 руб., май - 643,38 руб., июнь - 451,73 руб., июль - 223,80 руб., август - 430,30 руб.; за 1992 год ему была начислена заработная плата в общей сумме 259,44 руб. (в рублях СССР), из них январь - 110,40 руб., февраль - 16 руб., март - 133,04 руб. За период до 1 января 1991 г. со всех включенных в справку сумм произведены отчисления в Фон; социального страхования, за период с 1 февраля 1992 г. по 31 марта 1993 г. со всех включенных в справку сумм произведены отчисления в Пенсионный Фонд Республики Армения по установленным тарифам.

Согласно формуляру «О стаже работы» от 21 ноября 2022 г. №, поступившему из Единой социальной службы Республики Армения, Яврумян Г.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, имеет трудовой стаж на территории Армении в период с 14 ноября 1982 г. по 11 июля 1988 г., предоставить справки о трудовой деятельности за период с 1982 г. по 1988 г., с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г., с 1989 г. по 1990 г., с 1990 г. по 1992 г., с 1994 г. по 1995 г. не представляется возможным.

Разрешая спор и удовлетворяя частично исковые требования Яврумяна Г.К., суд первой инстанции руководствовался положениями Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях», Соглашения о пенсионном обеспечении трудящихся государств-членов Евразийского экономического союза от 20 декабря 2019 г., Соглашения от 13 марта 1992 г., с учётом представленных в материалы дела доказательств, пришёл к выводу о том, что в ходе рассмотрения дела нашёл подтверждение факт принадлежности Яврумяну Г.К. документов, имеющих юридическое значение, а именно архивной справки от 12 сентября 2023 г. № о периоде работы в Калининском РПО «Сельхозхимия», выданной Национальным архивом Армении, в которой он указан как Яврумян Г.К.; архивной справки от 12 сентября 2023 г. № о заработной плате в Калиниском ПСМО-12, выданной Национальным архивом Армении, в которой он указан как Яврумян Г.; архивной справки от 12 сентября 2023 г.               № о заработной плате в Таширском ОГП «Таширстрой», выданной Национальным архивом Армении, в которой он указан как Яврумян Г.; справки № от 19 сентября 2023 г. о периоде обучения в Калининском техучилище № 45, выданной Таширской старшей школой имени Артака Хачатряна МОНКС РА, в которой он указан как Яврумян Г.К., в связи с чем признал незаконными решения ответчика от 3 июня 2022 г. и от 6 февраля 2023 г. в части отказа включить в страховой стаж периоды: с 19 апреля 1979 г. по 18 мая 1981 г. - военная служба по призыву, с 14 ноября 1982 г. по 11 июля 1988 г., с 3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г. - работа водителем в Калининском РПО «Сельхозхимия» Республики Армения, с 26 января 1990 г. по 16 марта 1992 г. - работа водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой, с 26 мая 1993 г. по 1 июня 1995 г. - работа водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения, возложил на ОСФР по Кемеровской области - Кузбассу обязано включить в страховой стаж Яврумяна Г.К. указанные периоды.

Поскольку с учётом спорных периодов необходимая величина индивидуального пенсионного коэффициента 23,4 у истца отсутствует, суд первой инстанции не усмотрел правовых оснований для возложения на ответчика обязанности назначить истцу страховую пенсию по старости в соответствии с частью 1 статьи 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» с 19 мая 2022 г.

Суд апелляционной инстанции не согласился выводами суда первой инстанции в части включения в страховой стаж периодов работы истца с                      26 мая 1993 г. по 1 июня 1995 г., с 24 марта 1990 г. по 16 марта 1992 г., поскольку отсутствуют сведения о начислении заработной платы в январе-феврале, июне, августе, декабре 1990 г., январе, марте, сентябре-декабре                 1991 г., в январе-апреле, июне, сентябре-октябре 1993 г., а также отсутствуют сведения о причинах не начисления заработной платы в указанные месяцы, в отношении 1994 г. и 1995 г. не представлены доказательства осуществления трудовой деятельности, что исключает возможность сделать вывод о том, являются ли данные месяцы периодами, включаемыми в страховой стаж.

Установив, что выводы суда, изложенные в обжалуемом решении в остальной части, соответствуют обстоятельствам дела, установленным судом по результатам исследования и оценки представленных сторонами доказательств в соответствии с правилами статьи 67 ГПК РФ, нормы материального права, регулирующие спорные правоотношения, применены правильно, суд апелляционной инстанции не усмотрел оснований не согласиться с выводами суда первой инстанции.

Выводы судебных инстанций являются правильными, соответствуют требованиям закона, сомнений у суда кассационной инстанции не вызывают.

Порядок и условия сохранения права на досрочное назначение страховой пенсии определены статьёй 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ «О страховых пенсиях» (далее – Федеральный закон «О страховых пенсиях»; здесь и далее положения Федерального закона «О страховых пенсиях» приведены в редакции, действовавшей на дату первоначального обращения Яврумяна Г.К. с заявлением о назначении страховой пенсии по старости – 19 мая 2022 г.).

Право на страховую пенсию имеют граждане Российской Федерации, застрахованные в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации», при соблюдении ими условий, предусмотренных данным Федеральным законом (часть 1 статьи 4 Федерального закона «О страховых пенсиях»).

В соответствии с пунктами 1, 2, 3 статьи 8 Федерального закона «О страховых пенсиях» право на страховую пенсию по старости имеют лица, достигшие возраста 65 и 60 лет (соответственно мужчины и женщины) (с учётом положений, предусмотренных приложением 6 к настоящему Федеральному закону). Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа. Страховая пенсия по старости назначается при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.

Статьёй 11 Федерального закона «О страховых пенсиях» определены периоды работы и (или) иной деятельности, включаемые в страховой стаж.

В страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 названного закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации (часть 1 статьи 11 Федерального закона «О страховых пенсиях»).

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части 1 статьи 4 названного Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Фонд пенсионного и социального страхования Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 г. № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации» (часть 2 статьи 11 Федерального закона «О страховых пенсиях»).

Аналогичные положения о периодах работы и (или) иной деятельности, включаемых в страховой стаж, были установлены статьёй 10 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации», который вступил в силу с 1 января 2002 г. и действовал до                       1 января 2015 г. - даты вступления в силу Федерального закона от 28 декабря 2013 г. № 400-ФЗ.

В сфере пенсионного обеспечения применяются общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации. В случае, если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные Федеральным законом «О страховых пенсиях», применяются правила международного договора Российской Федерации (часть 3 статьи 2 Федерального закона «О страховых пенсиях»).

На момент возникновения спорных отношений (на дату обращения Яврумяна Г.К. с заявлением о назначении пенсии 19 мая 2022 г.) таким международным договором является вступившее в силу с 1 января 2021 г. Соглашение о пенсионном обеспечении трудящихся государств-членов Евразийского экономического союза, подписанного в г. Санкт-Петербурге              20 декабря 2019 года, подписанное, в том числе Республикой Армения.

В соответствии с пунктом 3 статьи 12 Соглашения от 20 декабря                2019 г., за стаж работы, приобретённый до вступления настоящего Соглашения в силу, пенсия назначается и выплачивается в соответствии с законодательством государств-членов и Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13 марта 1992 г. (далее Соглашение от 13 марта 1992 г.).

Пунктом 2 статьи 6 Соглашения от 13 марта 1992 г. определено, что для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретённый на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу Соглашения.

В соответствии со статьёй 10 Соглашения от 13 марта 1992 г. государства - участники Содружества взяли на себя обязательства принимать необходимые меры к установлению обстоятельств, имеющих решающее значение для определения права на пенсию и её размера.

Необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств - участников Содружества Независимых Государств и государств, входивших в состав СССР, или до                  1 декабря 1991 г., принимаются на территории государств - участников Содружества без легализации (статья 11 Соглашения от 13 марта 1992 г.).

Письмом Министерства социальной защиты населения Российской Федерации от 31 января 1994 г. № 1-369-18 разъяснено, что при назначении пенсии гражданам, прибывшим в Россию из государств-участников Соглашения от 13 марта 1992 г., учитывается трудовой стаж, приобретённый на территории бывшего СССР за время не только до 13 марта 1992 г., а также после этой даты на территории государств-участников Соглашения.

К документам, подтверждающим периоды работы граждан на территории государств - участников Соглашения от 13 марта 1992 г. относятся справки, оформленные компетентными учреждениями (органами); справки, выданные организациями, учреждениями, предприятиями, на которых осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность; архивные справки, выданные в соответствии с требованиями законодательства государства - участника Соглашения от 13 марта 1992 г.

Распоряжением Правления Пенсионного фонда Российской Федерации от 22 июня 2004 г. № 99р «О некоторых вопросах осуществления пенсионного обеспечения лиц, прибывших на место жительства в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР» утверждены Рекомендации по проверке правильности назначения пенсий лицам, прибывшим в Российскую Федерацию из государств-республик бывшего СССР (далее по тексту - Рекомендации).

В соответствии с пунктом 4 Рекомендаций необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в надлежащем порядке на территории государств-участников Соглашений, принимаются на территории Российской Федерации без легализации.

Согласно пункту 5 Рекомендаций для определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочную трудовую пенсию по старости лицам, прибывшим из государств-участников Соглашения от 13 марта 1992 г., учитывается трудовой стаж, приобретённый на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР.

Периоды работы и иной деятельности, включаемые в страховой стаж и стаж на соответствующих видах работ, а также порядок исчисления и правила подсчёта указанного стажа устанавливаются в соответствии с нормами пенсионного законодательства Российской Федерации.

Постановлением Правительства Российской Федерации от 2 октября 2014 г. № 1015 утверждены Правила подсчёта и подтверждения страхового стажа для установления страховой пенсии (далее - Правила от 2 октября                2014 г. № 1015).

Пунктом 10 Правил предусмотрено, периоды работы до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учёта. В случае если в сведениях индивидуального (персонифицированного) учёта содержатся неполные сведения о периодах работы либо отсутствуют сведения об отдельных периодах работы, периоды работы подтверждаются документами, указанными в пунктах 11 - 17 Правил от 2 октября 2014 г. № 1015.

В пункте 11 Правил от 2 октября 2014 г. № 1015 закреплено, что документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца (далее - трудовая книжка). При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.

Разрешая спор, руководствуясь приведёнными нормами материального права, дав оценку представленным в материалы дела доказательствам, суды первой и апелляционной инстанций, пришли к выводу о том, что совокупностью представленных доказательств подтверждается факт службы истца по призыву с 19 апреля 1979 г. по 18 мая 1981 г., а также работы с                          3 ноября 1988 г. по 30 апреля 1989 г. водителем в Калининском РП0 «Сельхозхимия» Республики Армения, с 1 марта 1990 г. по 31 мая 1990 г.,              с 1 июля 1990 г. по 31 июля 1990 г., с 1 сентября 1990 г. по 30 ноября 1990 г., с 1 февраля 1991 г. по 28 февраля 1991 г., с 1 апреля 1991 г, по 31 августа                    1991 г., с 1 января 1992 г. по 16 марта 1992 г. водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой, с 26 мая 1993 г. по                           31 августа 1993 г., с 1 ноября 1993 г. по 31 декабря 1993 г. - работа водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения.

Судебная коллегия по гражданским делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции не находит оснований для признания выводов судов первой и апелляционной инстанций незаконными, поскольку они основаны на установленных по делу фактических обстоятельствах, нормах действующего законодательства, и не вызывают сомнений в законности.

Доводы кассационной жалобы об отсутствии оснований для включения в страховой стаж указанных периодов службы и работы истца, поскольку записи в трудовую книжку истца внесены с нарушениями, наименование организации в печати на увольнение не соответствует наименованию организации, осуществляющей приём, периоды работы документально не подтверждены, справка, подтверждающая факт призыва на военную службу заверена печатью на иностранном языке, в справке не указан период службы, а только факт призыва, были предметом исследования и оценки судебных инстанций и правильно отклонены по мотивам, подробно изложенным в судебных актах, и по существу сводятся к иному толкованию норм материального и процессуального права и оспариванию указанных выше обстоятельств, основанных на оценке доказательств по делу, а потому не могут являться основанием для отмены обжалуемых судебных актов, поскольку в силу положений главы 41 ГПК РФ суд кассационной инстанции не наделён полномочиями по непосредственному исследованию вопросов факта и переоценке доказательств. В силу статей 67 и 3271 ГПК РФ оценка доказательств и установление обстоятельств по делу относится к исключительной компетенции судов первой и апелляционной инстанций, и иная оценка доказательств стороны спора не может послужить основанием для пересмотра судебных постановлений в кассационном порядке при отсутствии со стороны судов нарушений установленных процессуальным законом правил их оценки.

Как верно указано судами первой и апелляционной инстанций, период службы в Советской армии с 19 апреля 1979 г. по 18 мая 1981 г. подтверждается справкой 19 мая 2021 г. территориального подразделения службы призывного и мобилизационного пополнения Министерства обороны Республики Армения в Дорийской области, согласно которой (в совокупности с военным билетом №) подтверждается факт призыва на действительную военную службу с 19 апреля 1979 г. по 18 мая 1981 г. Яврумяна Г.К., ДД.ММ.ГГГГ года рождения.

При этом суд первой инстанции, отклоняя доводы ответчика о том, что указанная справка не переведена на русский язык, ссылаясь на письмо Пенсионного фонда Российской Федерации от 17 января 2017 г. № «О реализации международных соглашений с бывшими республиками СССР в части подтверждения стажа и заработка», обоснованно указал, что данная справка поступила по запросу руководителя Клиентской службы (на правах отдела) в г. Топки и Топкинском районе непосредственно от компетентного органа иностранного государства – бывшей республики СССР и содержит сведения о страховом стаже до распада СССР.

Вопреки доводам кассационной жалобы о том, что период службы частично совпадает с периодом обучения истца в Калининской спецшколе мастеров сыроделия Минмясомолпрома, судом установлено, что истец обучался в Калининской спецшколе мастеров сыроделия Минмясомолпрома с 15 января 1977 г., на период прохождения военной службы по призыву с                          19 апреля 1979 г. по 18 мая 1981 г. обучение было приостановлено, после окончания военной службы истец 18 мая 1981 г. возобновил обучение и окончил Калининскую спецшколу мастеров сыроделия Минмясомолпрома.

В трудовой книжке имеется запись о приёме Яврумяна Г.К. 14 ноября 1982 г. на работу в качестве водителя в РПО «Сельхозхимия», увольнении с данного предприятия 11 июля 1988 г., о приёме 3 ноября 1988 г. Яврумян Г.К. вновь на это же предприятие (Калининское РПО «Сельхозхимия») и увольнении 30 апреля 1989 г. Печать при увольнении на иностранном языке.

Вопреки доводам кассационной жалобы, суды первой и апелляционной инстанций пришли к правильному выводу, что формуляр «О стаже работы», представленный на запрос пенсионного органа Российской Федерации в порядке взаимодействия единой социальной службой Республики Армения, в совокупности с архивной справкой от 18 апреля 2022 г. подтверждает работу Яврумяна Г.К. в период с 14 ноября 1982 г. по 11 июля 1988 г. в Калининском РПО «Сельхозхимия». Выполненный с армянского языка на русский перевод записей в печатях трудовой книжки подтверждает идентичность наименований предприятия, на которое Яврумян Г.К. трудоустроен 3 ноября 1988 г. (Калининское РПО «Сельхозхимия») и предприятия, с которого Яврумян Г.К. уволен 30 апреля 1989 г. (Армянская СССР Государственный агропромышленный комитет «Калининское районное производственное объединение «Армсельхозхимия»).

Суды первой и апелляционной инстанций, делая вывод о наличии оснований для включения в страховой стаж периодов работы Яврумяна Г.К. с 1 марта 1990 г. по 31 мая 1990 г., с 1 июля 1990 г. по 31 июля 1990 г., с                                 1 сентября 1990 г. по 30 ноября 1990 г., с 1 февраля 1991 г. по 28 февраля                 1991 г., с 1 апреля 1991 г, по 31 августа 1991 г., с 1 января 1992 г. по 16 марта 1992 г. водителем 3 класса в Калининском ПСМО-12 РТКО Армагропромстрой, с 26 мая 1993 г. по 31 августа 1993 г., с 1 ноября 1993 г. по 31 декабря 1993 г. водителем 3 класса в ОГП Таширстрой Министерства строительства Республики Армения исходили из того, что архивными справками в совокупности со сведениями, содержащимися в трудовой книжке истца, подтверждается работа истца в спорные периоды.

Приведённые в кассационной жалобе доводы о несогласии с выводами судов первой и апелляционной инстанций, направленные на оспариванию установленных судом обстоятельств, основанных на оценке доказательств по делу, не содержат обстоятельств, нуждающихся в дополнительной проверке и основанием к отмене решения суда и определения судебной коллегии служить не могут, поскольку применительно к положениям части третьей статьи 390 ГПК РФ, судом кассационной инстанции не производится переоценка имеющихся в деле доказательств и установление обстоятельств, которые не были установлены судами первой и второй инстанции или были ими опровергнуты.

Изучение материалов дела показало, что выводы судов первой и апелляционной инстанций основаны на установленных фактических обстоятельствах дела, приведённом правовом регулировании спорных правоотношений, и доводами кассационной жалобы не опровергаются.

Вопреки доводам жалобы суды первой и апелляционной инстанций с достаточной полнотой исследовали все обстоятельства дела, юридически значимые обстоятельства по делу судом установлены правильно, выводы судов первой и второй инстанций не противоречат материалам дела, основаны на всестороннем, полном и объективном исследовании имеющихся в деле доказательств, судами первой и апелляционной инстанций приняты во внимание доводы всех участвующих в деле лиц, доказательства были получены и исследованы в таком объёме, который позволил суду разрешить спор.

Тот факт, что суд не согласился с доводами ответчика, иным образом оценил доказательства и пришёл к иным выводам, не свидетельствует о неправильности обжалуемых судебных актов и не может служить основанием для их отмены.

Принимая во внимание, что в кассационной жалобе не приведено доводов и доказательств, опровергающих установленные судами обстоятельства и их выводов, как и не приведено оснований, которые в соответствии со статьёй 3797 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации могли бы явиться безусловным основанием для отмены судебных постановлений, принятые по делу решение суда, в части не отменённой и не изменённой апелляционным определением, апелляционное определение отмене в кассационном порядке не подлежат.

Руководствуясь статьями 3797, 390, 3901 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Восьмого кассационного суда общей юрисдикции

определила:

решение Центрального районного суда г. Кемерово Кемеровской области от 19 октября 2023 г., в части не отменённой и не изменённой апелляционным определением судебной коллегии по гражданским делам Кемеровского областного суда от 26 сентября 2024 г., апелляционное определение судебной коллегии по гражданским делам Кемеровского областного суда от 26 сентября 2024 г. оставить без изменения, кассационную жалобу представителя Отделения Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерации по Кемеровской области - Кузбассу по доверенности Цирковой Елены Владимировна - без удовлетворения.

Мотивированное определение изготовлено 6 февраля 2025 г.

Председательствующий

Судьи